Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة تجميد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعادة تجميد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette Convention qui a une portée universelle offre aux États les moyens de suivre la trace de l'argent, de saisir et de geler des fonds illicites, et de restituer des fonds volés ou détournés à leurs propriétaires réels, même si l'argent a traversé les frontières internationales.
    وتتسم هذه الاتفاقية بكونها عالمية في نطاقها، وهي تتيح للدول الوسيلة لإقتفاء أثر الأموال، والاستيلاء على الأموال غير المشروعة وتجميدها، وإعادة الأموال المسروقة أو المختلسة إلى أصحابها الشرعيين حتى لو كانت تلك الأموال قد نُقلت عبر الحدود الدولية.
  • Les responsables de mon Tribunal - le Procureur, le Greffier et moi-même - ont appelé le Secrétaire général à reconsidérer le gel et, compte tenu de l'amélioration de la situation financière, j'espère que ce gel sera bientôt levé, comme il devrait l'être.
    ولقد ناشدت قيادة المحكمة - أنا والمدعية العامة ورئيس قلم المحكمة - الأمين العام إعادة النظر في التجميد. ونظرا للحالة المالية التي باتت أفضل من ذي قبل، آمل أن يُرفع التجميد قريباً - حيث ينبغي رفعه.